「Les animaux de personne 」（レ・ザアニモ・ドゥ・ベルソンヌ）は、ジャック・ルボーの詩集Les Animaux de personneとLes Animaux de tout le mondeから20編の詩を選びエディ・デュビアンに挿し絵を依頼。 ルボーさんのこの詩は7歳から70歳の方が読める詩とされています。本の編集方法をノアの方舟に例えて、左舷にジャックルボー、現存する最も偉大な抒情詩人、右舷にエディ、動物や人々のための平和な避難場所を発明する画家、沈黙しているものに声を与える、と表現されています。 毎年4月、個人書店550以上の書店で作るアソシエーションと本の出版社であるガリマールの社長との協力で、個人書店だけで販売する本を出版。個人書店の文化を守る大事な取り組みから、本書は生まれました。 全て光沢感の無い厚紙に印刷されています。 ６６ページ

こちらのEdi Dubienオリジナルバッグは、一つ一つがインドで手作りされ、日本で印刷をしています。持ち手の長さを調節できるため、ショルダーバッグとしてもお使いいただけます。こちらは持ち手がオープン型なので、長さの調節がしやすくなっております。 cotton 100%　MADE IN INDIA 色：ナチュラル（生成） 本体：約４５０×４５０（持ち手６００）mm＋左右マチ１２０mm 配送方法 配送する場合には「配送方法」ドロップダウンメニューにてヤマト宅急便をお選びください。 直接引き取りの場合にはギャラリー来場の予約をして頂き、お越し頂いた際に購入品をお渡しさせていただきます。 Each of these Edi Dubien collaboration bags is handmade in India and printed in Japan. Since the length of the handle can be adjusted, it can also be used as a shoulder bag. This has an open handle, making it easy to adjust the length. cotton 100% MADE IN INDIA Color: Natural (no dye) Body: approx. 450 x 450 (handle 600) mm + left and right gusset 120 mm

Edi Dubienの新作を６点選んで作った普通サイズのはがきセットです。旅先からのお土産や、大切な人へのメッセージに、このはがきセットで感謝の気持ちを伝えてください。 普通はがきサイズ : 100mm×148mm ※切手は付属しておりません。また、書き方や投函方法は各地の郵便局でご確認ください。 配送方法 ハガキ配送のみの場合には決算ページの「配送方法」ドロップダウンメニューにてお選びください。ハガキ以外にもご購入されている場合にはヤマト宅急便をお選びください。 直接引き取りの場合にはギャラリー来場の予約をして頂き、お越し頂いた際に購入品をお渡しさせていただきます。 A postcard set with artworks by Edi Dubien. This set of 6 postcards allows you to enjoy various paintings selected from his works. Please use this postcard set to express your gratitude, as a souvenir from your travels, or as a message to your loved ones. size : 100mm×148mm *Stamps are not included.

こちらのEdi Dubienオリジナルバッグは、一つ一つがインドで手作りされ、日本で印刷をしています。持ち手の長さを調節できるため、ショルダーバッグとしてもお使いいただけます。シンプルでありながらも個性的なデザインが魅力的です。 cotton 100%　MADE IN INDIA 色：ナチュラル（生成） 本体：約５５０×３５０×底マチ１２０mm 持ち手：約幅６５×１１００mm（ループ） Each of these Edi Dubien collaboration bag is handmade in India and printed in Japan. Since the length of the handle can be adjusted, it can also be used as a shoulder bag. Simple yet unique, perfect for everyday use. cotton 100% MADE IN INDIA Color: Natural (no dye) Body: approx. 550 x 350 x bottom gusset 120 mm Handle: approx. width 65 x 1100mm (loop)

エディ・ドゥビアンとマツノイチギャラリーからのオリジナルTシャツです。 彼が作品に込めた尊い表現を、このTシャツを纏うことで身近に感じてみて下さい。 色：ホワイト 首と肩周りはツイルテープ補強。襟、袖、裾にはダブルステッチが施されたタフな仕様。 トレンド感もある少しゆったりとしたシルエットになっています。 M：着丈 77 cm / 肩幅 57 cm / 身幅 59 cm / そで丈 23 cm USA cotton 100% ※　ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※　Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is the first original T-shirt from Edi Dubien and Matsunoichi.gallery. Color: white Twill tape reinforcement around the neck and shoulders. Double stitching on the collar, sleeves, and hem. It has a slightly loose silhouette that compliments every body type. L: Length 77cm / shoulder width 57 cm / body width 59 cm / sleeve length 23 cm USA cotton 100% ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアンとマツノイチギャラリーからのオリジナルTシャツです。 彼が作品に込めた尊い表現を、このTシャツを纏うことで身近に感じてみて下さい。 色：ホワイト 首と肩周りはツイルテープ補強。襟、袖、裾にはダブルステッチが施されたタフな仕様。 トレンド感もある少しゆったりとしたシルエットになっています。 M：着丈 71 cm / 肩幅 50 cm / 身幅 52cm / そで丈 21 cm USA cotton 100% ※　ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※　Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is the first original T-shirt from Edi Dubien and Matsunoichi.gallery. Color: white Twill tape reinforcement around the neck and shoulders. Double stitching on the collar, sleeves, and hem. It has a slightly loose silhouette that compliments every body type. L: Length 71 cm / shoulder width 50 cm / body width 52 cm / sleeve length 21 cm USA cotton 100% ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアン　オリジナルTシャツの第２弾です。 お化粧をした小狐の繊細な横顔は、私たちが意識している自然世界を固定概念から放って、自由にさせてくれるような作品です。 色：アイボリー 首と肩周りはツイルテープ補強。襟、袖、裾にはダブルステッチが施されたタフな仕様。 トレンド感もある少しゆったりとしたシルエットになっています。 M：着丈 71 cm / 肩幅 50 cm / 身幅 52cm / そで丈 21 cm USA cotton 100% ※　ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※　Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is the second edition of Editing Dubien's original T-shirts. His intricate work depicting a young fox's face allow us to perceive nature with a sense of freedom. Color: ivory Twill tape reinforcement around the neck and shoulders. Double stitching on the collar, sleeves, and hem. It has a slightly loose silhouette that compliments every body type. L: Length 71 cm / shoulder width 50 cm / body width 52 cm / sleeve length 21 cm USA cotton 100% ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアン　オリジナルTシャツの第２弾です。 お化粧をした小狐の繊細な横顔は、私たちが意識している自然世界を固定概念から放って、自由にさせてくれるような作品です。 色：アイボリー 首と肩周りはツイルテープ補強。襟、袖、裾にはダブルステッチが施されたタフな仕様。 トレンド感もある少しゆったりとしたシルエットになっています。 L：着丈 73 cm / 肩幅 52 cm / 身幅 54cm / そで丈 22 cm USA cotton 100% ※　ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※　Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is the second edition of Editing Dubien's original T-shirts. His intricate work depicting a young fox's face allow us to perceive nature with a sense of freedom. Color: ivory Twill tape reinforcement around the neck and shoulders. Double stitching on the collar, sleeves, and hem. It has a slightly loose silhouette that compliments every body type. L: Length 73 cm / shoulder width 52 cm / body width 54 cm / sleeve length 22 cm USA cotton 100% ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアン　オリジナルパーカーです。 花束を持つアライグマの作品が背中に施されており、後ろ姿も嬉しい気持ちにさせてくれます。 色：フローブルー 裏起毛の肌触りが良く柔らかい、ビンテージ感のある風合いで洗いのかかった後染めボディになります。 リブ付き袖口、ネック、裾はダブルステッチ仕様です。 M：着丈 72 cm 身幅 58 cm そで丈 85 cm 80% Cotton / 20% Polyester ※Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 Edi Dubien original hoodie. The artwork of a raccoon holding a bouquet of flowers is decorated on the back. Color: flo blue The brushed lining feels nice and soft to the touch, giving it a vintage feel and a wash-dyed body. Double-stitched ribbed cuffs, neck and hem. M: Length 72 cm Width 58 cm Sleeve length 85 cm 80% Cotton / 20% Polyester ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアン　オリジナルパーカーです。 花束を持つアライグマの作品が背中に施されており、後ろ姿も嬉しい気持ちにさせてくれます。 色：フローブルー 裏起毛の肌触りが良く柔らかい、ビンテージ感のある風合いで洗いのかかった後染めボディになります。 リブ付き袖口、ネック、裾はダブルステッチ仕様です。 M：着丈 72 cm 身幅 58 cm そで丈 85 cm 80% Cotton / 20% Polyester ※Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 Edi Dubien original hoodie. The artwork of a raccoon holding a bouquet of flowers is decorated on the back. Color: flo blue The brushed lining feels nice and soft to the touch, giving it a vintage feel and a wash-dyed body. Double-stitched ribbed cuffs, neck and hem. M: Length 72 cm Width 58 cm Sleeve length 85 cm 80% Cotton / 20% Polyester ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアンとのコラボレーション、コットン製のノートブックです。 アライグマとトンボの作品をシルクスクリーンにしてひとつずつ刷っています。 線なしの無地になります。コットン紙のなめらかな描き心地をお楽しみ下さい。 ページ数：64 原産国：アメリカ A cotton notebook in collaboration with Edi Dubien. The raccoon and dragonfly piece is silkscreened and printed one by one. The inside is blank pages with no lines. Enjoy the smooth glide of your pen or pencil on cotton paper. Number of pages: 64 Country of origin: U.S.A.

エディ・ドゥビアン　オリジナルパーカーです。 エディが子供時代に大好きだったフランスのキャラクター、「コラルゴル」が歌の練習をしている作品が背中に施されており、後ろ姿も嬉しい気持ちにさせてくれます。 色：クリムゾン 裏起毛の肌触りが良く柔らかい、ビンテージ感のある風合いで洗いのかかった後染めボディになります。 リブ付き袖口、ネック、裾はダブルステッチ仕様です。 L：着丈 75 cm 身幅 64 cm そで丈 90 cm 80% USA Cotton / 20% Polyester ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is our first Edition Dubien collaboration hoodie. The back is decorated with a depiction of Colargol, Eddie's favorite animation character from childhood. Color: Crimson The brushed lining feels nice and soft to the touch, giving it a vintage feel and a wash-dyed body. Double-stitched ribbed cuffs, neck and hem. L: Length 75 cm / Width 64 cm / Sleeve length 90 cm 80% USA Cotton / 20% Polyester ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.

エディ・ドゥビアン　オリジナルパーカーです。 エディが子供時代に大好きだったフランスのキャラクター、「コラルゴル」が歌の練習をしている作品が背中に施されており、後ろ姿も嬉しい気持ちにさせてくれます。 色：クリムゾン 裏起毛の肌触りが良く柔らかい、ビンテージ感のある風合いで洗いのかかった後染めボディになります。 リブ付き袖口、ネック、裾はダブルステッチ仕様です。 L：着丈 75 cm 身幅 64 cm そで丈 90 cm 80% USA Cotton / 20% Polyester ご購入前に、カートに正しいサイズの商品があることをご確認ください。 ※Tシャツの色落ちや縮みにご注意ください。 This is our first Edition Dubien collaboration hoodie. The back is decorated with a depiction of Colargol, Eddie's favorite animation character from childhood. Color: Crimson The brushed lining feels nice and soft to the touch, giving it a vintage feel and a wash-dyed body. Double-stitched ribbed cuffs, neck and hem. L: Length 75 cm / Width 64 cm / Sleeve length 90 cm 80% USA Cotton / 20% Polyester ※　Please make sure you have the correct sized item in your cart before purchasing. ※　Please be careful of discoloration and shrinkage when washing.